Re:CREATORS 8話 「マミカ…安らかに眠れ/メグミンだろこれ」 海外の反応

Re:CREATORS 8話 「わたしにできるすべてのこと」 海外の反応翻訳

軍服の姫君の正体は、ソーシャルゲーム“悠久大戦メガロスフィア”のシロツメクサという登場人物の二次創作から生まれたキャラクター・アルタイルだった。
彼女は多くのファンに承認されることで原作から分岐し、アルタイルという個としてその存在を確固たるものとしていた。颯太はメテオラたちに、アルタイルの正体を言い出すことが出来ず、煩悶する。その一方で、颯太からアルタイルの話を聞いたまみかは、世界を救うマジカルスレイヤーとしてアルタイルと対峙する。

↓海外の反応↓

TokoXX

HOLY FUC○ THAT ENDING...YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


keimaXX

メグミンだろこれ。


ZantiXX

↑確かに爆裂魔法に似てるわ。


Grimmjow19XX

Magical Nuke Mamika, huh?

※Nuke=核※


Leo_XX

THAT ENDING... 😮 F***!


PeacefulWaXX

街は大丈夫なのか? 破壊力半端なかったけど。
マガネとソウタのやりとりが見てて面白かったよ。


SenpXXX

マミカは英雄だったな…。


KatanaXX

しんでないことを祈る;_; .


taynXX

NOOOO MAMIKAAAA! ベジータみたいなことするなよ!!


SmuXX

自爆かよ。
お気に入りのキャラだったのに。


JuNexXX

ルイとソウタを退場させてエヴァを入れろ。この主人公は無理だわ。


AvidAnimeViewXX

水瀬いのりが演じるキャラはサポート役が多かったように思う。
それにマミカは子供を楽しませるショーとかしてたしまさかしぬとは思ってなかったよ。
この展開はほんと興味深いね。


OnbXX

ソウタはサイコな彼女に脅されてるな。
彼もまだ情報得てないんだろ。


alphazero4XX

彼はバカだよ。
敵に秘密をしゃべったんだからね。
こいつのせいで多くの命と社会が危険に晒されてるんだよ。


JuuzouXIXX

ソウタには怒りがわいてくるね。
味方には話さず敵には秘密を話したんだからさ。
にしてもマミカは可哀そうだ…T_T アリスもな…。


OrXX

I hate sota.


RobertBobeXX

あー、ブラックラグーンの作者なのか。どおりで。


TheGreatMizuXX

マミカはしぬってわかってたんだな。
だからアリスと別れる時にさよならみたいなこと言ったんだよ。
にしてもアルタイルが切れてたシーンは 「は!?」 って感じだったね。


OlXX

マミカ…、
俺のために生き残っててくれよ…T_T


LuxtreXX

ルイとロボットをもっと出せよ。
俺はメカが大好きなんだよ。


pgmhecateXX

安らかに眠れマミカ。
てか次の話で普通に生きてるかもね。

マガネは、見た目はすげー可愛いし好き。


amc99XX

メイド服のマガネ可愛い!
敵なんだろうけど、でも愛らしいよほんと。


bhfXX

メテオラはソウタと話してるときなにかに気づいてたんだろうね。
彼女は賢いから。


joe_XX

ソウタ、ラッキーじゃんお前。サイコパス女とデートできるんだぜ。


G_Spark2XX

いやーマミカ…ないわー…。
来週が待ち遠しいよ。
続きがほんと気になる。