Re:CREATORS 2話 「ダイナマイトとクールガイ」 海外の反応翻訳

自分たちの物語を作った創造主=原作者に会いたいというセレジアたちの要望を受け、颯太は “精霊機想曲フォーゲルシュバリエ” の原作者、松原崇とコンタクトを取る。池袋で松原を待ちかまえるセレジアたち。
そこへ “マジカルスレイヤー・まみか” の主人公、煌樹まみかが現れる。
悲しい物語を作る創造主たちを許せないと怒るまみかと対立したセレジアは、彼女と戦うのだが──。

↓海外の反応↓

joeXX7

素晴らしいOPだね!
転生した女の子たちはクリエイター達を探してる間にこの世界に慣れてきてるよね。
うまく言葉にできないけど、ほんとこのアニメはよくやった! と言いたい。


NiamXX

ゴクウみたいなのを召喚するべきなんだよ。


TheFreycoXX

セレジアってアニメから現実に来たけどさ、アニメの声優と同じ声なの?
それとも違う声だったのかな。


protoplaXX

↑同じこと思ってたね。
主人公が、声優と同じ声だ! って反応をするのを期待してたんだけどねw


DragonSlayXX_19

なんてこと。メタネタの連発じゃないか。
でもそれがいいのか笑


MahesvaXX

うん、まじで推しアニメの一つになったよ。


SakurasouBusteXX

前半は退屈だったけど、後半は最高に面白かったな!


darksidemXX

んー、、なんで全キャラ飛行できるのかw


ReguIXX

最高の話だったね。
魔法少女は戦いを引き起こしたけど、でも本心は望んでなかったところに好感が持てるね。


NevrGonaGivUXX

なんで魔法少女はいきなり攻撃してきたんだ?


firemagnXX

↑マミカがセレジアを攻撃した理由は、こんな感じじゃないかな。

1 軍服の姫君から命令を受けた
2 クリエイター(創造主)に革命を起こすことによって自分の世界を救うことができると信じている。
3 彼女の世界がファンタジーであることを受け入れられない


15poundfiXX

魔法少女は最後にはファンタジーと現実を認識したみたいだね。


LXX_10

バトルではセレジアは押されてたけど精神勝利した感じだね。
しかしメテオラのことがどんどん好きになっていくよ。


XenocriXX

俺マミカに恋しちゃったわ。
最後しょげてたけど、結果的にそれでいいんだよ。


KanameFujiwaXX

クリエイターをころしたらどうなるんだ?
創造された世界は消えてなくなるのかね。


AnimeFXX500

まぁ魔法少女Madokaはいずれ目を覚ますだろう。
最後の男はペルソナ使い、あるいはスタンド使い…。


honXX12345

最後の男はスタンド使いか?
なんだよ守護霊みたいなのは。


kofmastXX

↑俺はシャーマンキングだと思ったけどw


KaiserNazrXX

彼はすげぇクールだな。かっこいいよ。


lHyDrXX

軍服の姫君のクリエイターは主人公だろ。俺が保証するよ。


manapXX022

セレジアは初戦から負けたのか…。なんでだよ。
今後強くなってくれることを望むね。


forexjammXX

ゼータガンダムを見たときのセレジアの反応が楽しみだね。
俺は待つことができない!