Re:CREATOR 16話 「1ヶ月ぶりくらいに感じる…」 海外の反応

Re:CREATOR 16話 「すばらしい日々」 海外の反応翻訳

過酷なスケジュールで疲弊した創造主たち、作戦に向けて行動してきた被造物たちは、作戦開始を前に一時の休息を得る。世界のため、自分の場所へ帰るため、過去に向き合うため、それぞれの思いを胸に、士気を高める一向。そして始まる「エリミネーション・チャンバー・フェス」。セレジアたちは創造主たちが作り上げた鳥籠の中に入り、アルタイルを待ち受ける。

海外の名無しさん(カナダ・男性)

1ヶ月ぶりくらいに感じる…


海外の名無しさん


海外の名無しさん

温泉回
女だけじゃなくて男のシーンも同じくらいあったのに驚いたw


海外の名無しさん(男性)

まぁグレートなファンサービス


海外の名無しさん(オーストラリア・男性)

セレジアが免許持ってるとは思わなかった


海外の名無しさん

これ本物なのか??


海外の名無しさん(アメリカCl・男性)

うわー…Oedo Onsen Monogatari
4月にそこ行ったよ


海外の名無しさん

タトゥーはダメなんだ?


海外の名無しさん

リンクありがとう! 来年日本に行くと思うからいろいろ調べて理解しようと思う


海外の名無しさん(アメリカCl・女性)

キクチハラが酔っ払ったところは笑っちゃった
ごめんねボーイ達w


海外の名無しさん(インドネシア・男性)

みんな叱られちゃったね
でも忘れよう! パーティーは近いよ!


海外の名無しさん(セルビア・男性)

この話のハイライトはTsundere Kunの握手とミロクジのこの顔


海外の名無しさん(ギリシャ・女性)

メタネタをほんと愛してるA++


海外の名無しさん

カノヤの声優


海外の名無しさん

イベント凝視してた
実際の声優の名前? だったし似てて可愛い!


海外の名無しさん

潜水メテオラ

Flat is Justice!

(平ら「ぺったんこ」は正義!)


海外の名無しさん

誰がしんじゃうと思う?
予想…ブリッツ、カロン、ユウヤ、メテオラ、マガネ


海外の名無しさん(フィリピン・男性)

No Magane :((((


海外の名無しさん(アメリカCl・男性2)

アルタイルは全部知ってて気にしてないように見える


海外の名無しさん

カロンいたけどゾンビみたいだったな


海外の名無しさん

Wow, Selesia and Vogelchevalier!


海外の名無しさん(女性)

素敵なメカに興奮してる!


海外の名無しさん

もしこんなもの持ってたら結婚する


海外の名無しさん

セレジアのメカはカノヤのに比べて可愛いな


海外の名無しさん

もうセレジアは弱くない


海外の名無しさん

彼女は元々弱くはない :'(


海外の名無しさん

来週また声優で温泉ショー?

プロデューサー「Guahahahaha」


海外の名無しさん(イギリス・男性)

Holy f*ck, HOLY F*CK! Is sh!t Where am I? Is this a dream? Am I dead?

なんでこんなに休むの......?


海外の名無しさん(バングラディシュ・男性)

俺たちは遅れを知ってる
だからファンサービスのための温泉回だったんじゃない?