Re:CREATORS 11話 「ドラゴンボールでソウタをマミカと交代させて/セツナ可愛い!」 海外の反応

Re:CREATORS 11話 「軒下のモンスター」 海外の反応翻訳

大怪我を負ったセレジアとメテオラ、板額を失った弥勒寺。アルタイルらと対峙するが彼女たちは満身創痍の状態だった。戦いを招いた責任を感じ塞ぎこんでいた颯太は、鹿屋に励まされ、全てを明かすことを決意する。皆が集まる場で、真実を打ち明ける颯太。そこで語られたのは、アルタイルの創造主であるシマザキセツナとの出会いと、すでに彼女が亡くなっているという現実だった。

批判コメはいい気分しないんでできるだけ少数に抑えたいんですけど、
前回と違ってかなりを占めてました
熱心に観てるって証拠かもですが…

↓海外の反応↓

海外の名無しさん

マミカの復活はどうなってる??


海外の名無しさん

もう戦闘に意味はない
アルタイルはチートすぎるし
8話のマミカのスプラッシュフレアすら無効
10話の時もなんにも効かなかったし...........


海外の名無しさん

マミカの復活はあるかもね
驚かないよ


海外の名無しさん

葬式が開催されてた


海外の名無しさん

↑え、いつどこでやってたの!?


海外の名無しさん

この間の土曜日、日本のAkiba


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

セレジアが生きてて嬉しい.....


海外の名無しさん

ほんとしんだかと思ったよ


海外の名無しさん(インド・男性)

セレジアの世界に話を追加するかもだってよ!
このシーンほんと大好きだ!


海外の名無しさん

Happy Father's Day, Matsubara-san!


海外の名無しさん(チェコ・男性)

Kanoyaはソウタに変化を恐れないで成長しなよ! と言ったね
favキャラになったよ


海外の名無しさん(シンガポール・男性)

Kanoya= The MVP of Ep11


海外の名無しさん

作られたキャラなのに考えが柔軟すぎる


海外の名無しさん

アリス 「................」


海外の名無しさん

マミカみたいだな、いろいろ考えてる


海外の名無しさん

So Rui is SRW V Shinji Ikari.

※SRW スパロボ※


海外の名無しさん(男性)

セツナ普通に優しいしカワイイなw
もっと病んでる感じだと思ってたけど


海外の名無しさん

F*ck! Shimazaki was really a cutie! Sota?! You f*cking bastard!!

でも彼を憎むことはしないが……

※bastard バカ野郎、嫌な奴※


海外の名無しさん(男性・木葉)

ソウタのこと嫌いだわ
セツナは親切なスウィートガールじゃん
彼は嫉妬してるだけ


海外の名無しさん(イタリア・男性)

俺はメテオラが精神崩壊してそれを悲しんだら、
このアニメにハマると思う


海外の名無しさん

↑結構あとの方かもよ…


海外の名無しさん(男性)

日本語完璧にはわかんないから最後のはちょっと……
ソウタはセツナを守ったってことかな?


海外の名無しさん

↑そんな感じじゃね
じさつは彼のせいではないと言いたい


海外の名無しさん

でもきっかけはソウタなんだろ


海外の名無しさん(イギリス・男性)

いじめには参加してないけど楽しんでたんだろうな


海外の名無しさん(女性・夢の国)

なにかはしたと思う
じゃないとここまでドラマチックにならないし


海外の名無しさん(ドイツ・男性)

彼の悲劇的なバックストーリーなんてもういい!! 退屈だ!!

Can we please use the dragon balls to trade him with mamika?


海外の名無しさん(男性)

ほんとに作品パクったの?? 噂はウソなんだろ


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

サイバー攻撃されてたのか……


海外の名無しさん(男性)

ソウタが長いこと話さなかったことに怒ってるんだよ!
話してくれてとりあえず嬉しい


海外の名無しさん(ポーランド・男性)

性格が無理
未来はいつも空白で進むためには意志が必要!


海外の名無しさん

おそらくソウタは彼女のじさつを目の前で見ちゃったんだろ
だからこんなに思い詰めてるんだよ


海外の名無しさん(スペイン・男性)

ソウタはゾンビみたいな奴だな


海外の名無しさん(マケドニア・女性)

満足感を感じてたって? 恐ろしいこと言ったよ彼


海外の名無しさん

でもここまで思い詰めなくてもいいだろ……


海外の名無しさん(ニュージーランド・男性)

満足感を感じるのは恐ろしいけど理解できるよ
友人が上手くいったら嫉妬しちゃうところはあるし
リアルな人間だと思う、そこが彼のことを好きな理由


海外の名無しさん(男性)

I WANT MAMIKA ....ほんと.....あの時は泣いたよ。。