Re:CREATORS 10話 「セイバーセレジア! エクスカリバー!/Amazing action!!」 海外の反応

Re:CREATORS 10話  「動くな、死ね、甦れ!」 海外の反応翻訳

弥勒寺はアリステリアを引きつけるものの、真鍳に妨害され、さらには彼女の言葉無限欺に翻弄されてしまう。一方、メテオラの救援に駆けつけたセレジアは弥勒寺に代わってアリステリアと対峙する。しかし、戦いに割って入ったアルタイルによってセレジアは武器を失い、さらにアリステリアの槍に貫かれてしまう。瀕死のセレジアを前に、松原は再び彼女の設定の改変を試みる──

↓海外の反応↓

海外の名無しさん(フィリピン)

アリス.....君はなんでそんなに頑固なの?! ~_~


海外の名無しさん(男性)

俺は今だかつてないほどのバカを見ている。


海外の名無しさん

彼女は自分自身のことでいっぱいいっぱいになっちゃってるのかな?


海外の名無しさん

すごい激しい戦闘だったね。ほんと凄い。Maganeのトリックには驚かされっぱなしだね。
もっとこのショーにチャンスを与えるべきだと思うね。
むやみにドロップするもんじゃない。


海外の名無しさん(男性)

↑君は自分自身のlove Mamika, or LOVE Mamikaという感情に気づいていない。
知るべきなんだよ。


海外の名無しさん

ソウタとアルタイルの対決を望んでいた…。
マミカは復活するかもよ。


海外の名無しさん(インド・女性)

アルタイルはほんと面白い能力ね。かなり強いと思う。
アリスは結局アルタイルと一緒に行っちゃうのね…。


 海外の名無しさん

セレジアの剣を消滅させたり、ロボットコピーしたり彼女はなんでもありだなw


海外の名無しさん(インドネシア)

すげぇ。
フルアクションじゃないか!


海外の名無しさん(イギリス・男性)

ソウタいい感じだったな。
まぁ小さな一歩かもしれないけどやるべきことをしたと思う。


海外の名無しさん(男性・夢と現実の狭間)

主人公は怖がってる小さい女の子みたいになってるだけじゃなくて、
一応行動はしてるね。
てかmagical girlsは彼よりもよっぽど男らしかったな。


海外の名無しさん

セレジアがまだ生き残ってることに疑問を持つね。
言っちゃあれだけど巨大な穴だぞ。


海外の名無しさん

彼女はクールなパワーアップをしたな!!


海外の名無しさん(男性)

セイバーセレジア! エクスー……カリバァァァ!


海外の名無しさん

地獄みたいな展開だね……。でも締めはいつものMegane! HAHAHA!
まぁ大好きなメテオラは当分の間は大丈夫だと思いたい。

SO MUCH GOOD MUSIC.


海外の名無しさん(男性・絶望)

この話はOPの戦闘シーンまんまだな!!!


海外の名無しさん

Im glad Meteora didnt die yet.


海外の名無しさん(男性)

セレジアもメテオラもしななくて本当に良かった…。


海外の名無しさん(女性)

カオスな中でセレジアの作者は状況を改善するためにやることをやった。
松原さん。彼のことは好き。
そして彼女がしなないことを願うわ。


海外の名無しさん

彼は神! やってくれたよほんと。なんて人だ…。


海外の名無しさん

セレジアはもちろんしんで欲しくないけど、悪堕ちな彼女も見てみたい気もするw


海外の名無しさん(マケドニア・女性)

「私がいなければパーティーは始まらない」

Love her.


海外の名無しさん

無理だ…マガネがうざすぎる…マガネがしんだらまた観るわ。


海外の名無しさん(ドイツ・男性)

俺はいいと思ったよ。今までの退屈さを吹き飛ばしてくれるような話だったね。
震えたね正直。


海外の名無しさん(スウェーデン・男性)

はい! これがこのアニメを観始めた理由です。
Amazing action!!


海外の名無しさん(ブラジル・男性)

アップグレードできるんならダウングレードもできるんじゃ?
敵弱らせていけばいいじゃん。
弥勒寺も強化すればいい。


海外の名無しさん(オーストラリア・男性)

全キャラ出てきたよね? 政府の人もいたし。


海外の名無しさん(女性・メイプルリーブス)

弥勒寺…なぜ…?…なんで? マガネに話しかけないで。
彼女と話をしてはいけない。話さなければあなたが勝つ!


海外の名無しさん(男性)

マガネは新しいおもちゃを手に入れたようだなw


海外の名無しさん(男性)

Mirokuji got NTR!


海外の名無しさん

知ってたか? 弥勒寺の声優とマガネの声優。
二人で結婚してるんだよw
スタジオとかでどんな感じなんだろ。


海外の名無しさん

↑まじ! なんて興味深い…。