Re:CREATORS 1話 「素晴らしき航海」 海外の反応翻訳

自室でアニメ “精霊機想曲フォーゲルシュバリエ” を観ていた水篠颯太の目の前に、画面の向こうに映っていたはずのアニメのキャラクター、セレジア・ユピティリアと、軍服を纏った謎の少女が現れる。
両者の戦いに巻き込まれた颯太は、2人を追って代々木公園へと向かう。そこにPCゲーム “追憶のアヴァルケン” のキャラクターであるメテオラ・エスターライヒまで現れて──

↓海外の反応↓

AnnuvXX

異世界ものかな?


ibraheXX234

こんな風にファンタジーと現実が衝突する話が好きなんだよね。


Spookie_SenpXX

この主人公は悪くないね。好きだよ。
普通の主人公って感じだよね。
でも開始早々で周りが騒がしくなるのに疲れてるんだ俺は…。


AshenChivaliXX

唯一心配なのは主人公だね笑
ストーリーの鍵握ってると思うしどうなるか…成長してくのかね。


ZXX

Fateに殴り込みかけるみたいな作品だな。


SoundsOfTheWilXX

セレジアはHENTAIに目覚めるべきだ…w


kuromi_hideaXX

↑同意する:v ルール34、画像掲示板が賑わうことだろう:v

※ルール34とは○○画像掲示板のこと※


LukesYGOonXX

いいじゃん! 楽しみなアニメだよ。
アクションに期待。


VanishingKiXX

んー、今後めちゃくちゃいろんなキャラが出てきそうだよね。
Fateっぽいシリーズになりそう。


TropisXX

音楽、キャラ、戦い…素晴らしいじゃん。
今季のお気に入りになりそう。


QuattroVaginXX

Henkei Shoujoほどいいってわけじゃないけど…。
どんなん出てきても構わないよ。


TreboXX

車のワイパーは武器じゃないだろw


G_SpaXX233

BGMいいね! 大好きだよ。


RediceRyXX

悪くないスタートだと思うけど、話がすごい複雑そうだね。


ChendroshXX

"a chuuni story made by chuuni for chuuni."(厨二が厨二のために作った厨二の物語のようなものだね)
悪くないけど、ちょっと馬鹿げてるかな。


DigitalExiXX

↑このアニメは新しいアイデアを秘めてる作品だと思うけど。
少なくとも異世界モノって括りだけの焼き直しアニメとは違う。


TheOtaku_LufXX

うむ、今期のダークホースに違いないね。
しかも22話もあるってすごいわ。


ChendroshXX

Fateと比較することには反対するね。
似てるところもあるかもしれないけど、この主人公はまったくの部外者。
詳細を知らなかったんだよ。


DetectiXX1412

声優がいいから見てるんだよね。今後に期待。


Hydra_XXX

なんShingji Ikariが女の子を呼び寄せるんだよ?


AnimeFXX500

オーマイガッ!
Aniplexはやってくれたね!


MozXX

あえて予告とか見ないで観てみたけど最高に楽しんでるよ。
今のところ話はかなり鮮明に伝わってくるけど、
電車に引かれてしんだ女の子がよくわからないかな。
どこかに繋がりがあるとは思うけど。


SnaiXX

待ってよ…かなりいいぞこのアニメは! アニメーションが最高。