魔法陣グルグル(2017) 3話 「私はニケにまた恋してるの!彼の顔芸はいい味出してる!」 海外の反応

魔法陣グルグル(2017) 3話 「対決!ノコギリ山!」 海外の反応翻訳

グルグルのことをもっと知るため、再び魔法オババの元へと戻ってきたニケとククリ。オババにもっとグルグルについて教えて欲しいと頼むククリだったが、グルグルの教典にもククリが知っている以上のことは書かれてはいなかった。キタの町にグルグルがあったように、他の場所にもグルグルがあるかもしれないと、オババはジミナ村に古くから伝わる村の守り神=グルグル様の像の元に、二ケとククリを連れていく。

海外の名無しさん(イタリア・女性)

とにかく私はニケにまた恋してるの!
彼の顔芸はいい味出してる!


海外の名無しさん

ヒーローのモチベを維持してるのはククリのお尻


海外の名無しさん

Wow…寂しかったから自分で友達呼んだんだ((


海外の名無しさん

タイミングよすぎ、ころす(笑い)気か…


海外の名無しさん

痔を和らげるために城を作った
王様はジョークじゃなくて本気


海外の名無しさん

アドバイザーがゆっくり入ってくるの笑ったw


海外の名無しさん

変身したあと何もしなかったな


海外の名無しさん

猫のグルグルはLEVEL 1なの???


海外の名無しさん

ルンルン!!
私は声優たちがすばらしい仕事をしてると思ってる


海外の名無しさん

そのニューガールはホットだ…あぁ…
口紅ついてたし<3


海外の名無しさん

ククリがスマホで魔法を管理して、
学校に通えばもっとポピュラーなアニメになるかもしれない


海外の名無しさん

お気に入りだよ
可愛い女の子とパンティーショットはすでにあるから


海外の名無しさん

最近観始めたけど勘違いしてた
幼児向けかと.......


海外の名無しさん

デジモンみたいなもんかと思ってた
でも違ってた…開始1分で気づいたが


海外の名無しさん

Yes, my brother!


海外の名無しさん

Welcome! Welcome! Welcome! Welcome!


海外の名無しさん

多くの人に観てもらういい方法は人に布教することだと思う
友達にもお勧めしたら、楽しんで観てるよ


海外の名無しさん(チュニジア・男性)

どの話もめちゃくちゃ面白いと思うよ俺は


海外の名無しさん

Someone make this into a game, quick!

(誰かこれのゲームを作って、早く!)


海外の名無しさん

昔あったよ日本語オンリーSNES(スーパーファミコン)だけど


海外の名無しさん

ククリを守らなければならない