魔法陣グルグル(2017) 1話 「すごく懐かしい!/ドラクエと一緒に育ってきた」 海外の反応

魔法陣グルグル(2017) 1話 「旅立ち! ジミナ村!」 海外の反応翻訳

魔王を倒す勇者を募るというお触れを見た勇者マニアの父と母によって、半ば強制的に旅に出されたジミナ村の少年ニケ。村のしきたりに従って、村外れに住む魔法オババの元を訪ねたニケは、そこで不思議な魔法グルグルを使う少女ククリを託される。オババの話によれば、彼女はミグミグ族というグルグルを使うことのできる一族の最後の末裔で、いずれ現れる勇者を待ち続けていたのだという。

実家にまだ漫画ありますw
なつかしい.......
2クール24話やるみたいですね!

海外の名無しさん

私が小さい時の…༼ つ ◕_◕ ༽つ


海外の名無しさん

AAAAAAAYYYY IT'S BACK.


海外の名無しさん

古き良きレトロRPG
私はグルグルを愛してる


海外の名無しさん(カナダ・男性)

同じく!
ドラクエと一緒に育ってきたから


海外の名無しさん

自分への注意::オリジナルを見ちゃうこと


海外の名無しさん(女性)

オリジナルがほんと好きだったの
素晴らしい復活


海外の名無しさん(男性)

若い人に昔の面白いアニメはカウボーイビバップ、アキラとかだけじゃないってことを知って欲しい


海外の名無しさん(プエルトリコ・女性)

すごく楽しかった! 😮
素敵なアニメが火曜日に追加されたよ


海外の名無しさん(ポルトガル・男性)

自分が冒険してる気分になれるアニメ


海外の名無しさん

ほんとJRPGだねw


海外の名無しさん(イタリア・女性)

Oooooh my, it was so nostalgic!

(すごく懐かしい!)

テレビで観てたのは16年前くらいだと思う
そんなに前だなんて信じられない!
9歳のころの私に戻るような感じT_T


海外の名無しさん

ちょっとスピード早くない? 旧作のまったり感もよかった


海外の名無しさん

ゲームテキストを理解するためにビデオを0.85倍くらいにしてた
ちょうどいい速度だよ、さぁ君も!


海外の名無しさん

Kukuri is so cute!!


海外の名無しさん(男性)

Kukuri is sooooo ADORABLE :3

※adorable かわいい、崇拝※


海外の名無しさん(なもりワンダーランド)

ククリはかわいい私の女神


海外の名無しさん(オーストラリア・男性)

ナイスおっさん顔w


海外の名無しさん

どのくらい経験値入ったの??


海外の名無しさん(イタリア・男性)

ニケとククリにまた会えてうれしいよ

次はkita kita danceだな


海外の名無しさん

ニケの両親はマリオとピーチ


海外の名無しさん

お母さんはなんでドレス着てるのw


海外の名無しさん

信じられないほど面白かったし、RPGスタイルは大好き100%
このショーに恋してる!