毎日日本語スレ その3 「どうやったら ひざまくらしてくれる いいひとができますか」 海外の反応

海外某匿名掲示板「~毎日日本語スレ~」より翻訳

※()内の日本語は原文ママです※

その3

海外の名無しさん(スレ主)

このスレッドはライトノベル、アニメ、漫画を使った日本語の学習と話し合いのためのスレッドです。あなたがオタクメディアに関心がない場合、回れ右した方がいいかもです。

(がんばってゆっくりしていってね!!!)


海外の名無しさん

(どうやったら

ひざまくらしてくれる

いいひとができますか)


海外の名無しさん

源氏物語を枕の下に入れて寝ると試験に勉強しなくても受かる!


海外の名無しさん

Ankiは絶対にあきらめない


海外の名無しさん

43℃

(この暑さでは誰が勉強できるのかよ!!)


海外の名無しさん

私のとこは10ºCくらい、むしろはかどる


海外の名無しさん

(今はデスノートの漫画を読んでます。振り仮名が本当に助かるですね)


海外の名無しさん

勉強歴5年
ある日いきなり小説がけっこう読めるようになってきて楽しくなってきたかも


海外の名無しさん

私はこれで日本語練習してるよ


海外の名無しさん

白 泊 拍
ぜんぶ はく って読む


海外の名無しさん

(きょうもたのしいひにするよ

きっとそうするよ)


海外の名無しさん

(ひどい)


海外の名無しさん

(いやいやいや

いやいや

いやいや

いやー)


海外の名無しさん

(チルノの注文を無視するばだめです!)


海外の名無しさん

(あんのおっぱい化物誰?)


海外の名無しさん

(どういう意味だ!?)


海外の名無しさん

(ぺたんこ)


海外の名無しさん

(品乳)


海外の名無しさん

(微乳)


海外の名無しさん

小林さんちのメイドラゴン
Why is there a ち?


海外の名無しさん

↑家


海外の名無しさん

As in
\(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!


海外の名無しさん

うち を縮めたやつな


海外の名無しさん

(いいセンス)


海外の名無しさん

(待たせちゃったか)


海外の名無しさん

your pretty good


海外の名無しさん

起きる 🙂
起こる 🙁
起こす 🙁

what the f*ck


海外の名無しさん

全部訓読み、おきる と おこるで違う


海外の名無しさん

起こる=wake up
起こす=横たわってる人をhelpする

で合ってる?


海外の名無しさん

wake up 目を覚ますの方は 起きる


海外の名無しさん


海外の名無しさん

(おなかすいた

すいかたべたい)