異世界食堂 4話 「ディスカバリーチャンネル、リザードマンの生態」 海外の反応

異世界食堂 4話「オムライス」「トーフステーキ」海外の反応翻訳

「オムライス」
青尻尾一族には、一族の勇者が七日に一度突然現れる扉を通って、異世界の料理を持ち帰ってくるという風習がある。勇者ガガンポは、その大事な役目のために準備をしていた、そしてついに扉の向こうにある異世界へ向かう時がやってきた…。

「トーフステーキ」
森の中で見つけた扉から異世界食堂にやってきたファルダニア。ハーフエルフの彼女にとって、人間の料理は食べられないものばかり。とはいえ店に入った以上何か食べないと失礼にあたる…そう思ったファルダニアが頼んだこととは?

海外の名無しさん

I forgot to eat before this weeks ep... shit...

(この週の話は先に食べておくの忘れた...くそー...)


海外の名無しさん(ドイツ・男性)

ディスカバリーチャンネル!
リザードマンの生態


海外の名無しさん(エストニア・男性)

素晴らしいアイデア:D


海外の名無しさん

オムライスを愛しているリザードマン達のドキュメンタリーになります


海外の名無しさん

ナショナルジオグラフィックでも見たことないぞ!


海外の名無しさん

デイビッド・アッテンボロー氏にナレーションをやってもらいたい

※イギリス・動物学者※


海外の名無しさん

店ではたどたどしかったけど仲間のところに戻ったら流ちょうになった
言葉が違うみたい


海外の名無しさん(男性)

リザードマン達がレストランを襲撃しなかったことが驚きw


海外の名無しさん

オムライスおいしそう!!!


海外の名無しさん

まぁ激しく苦しめられたよ
明日料理すると思う


海外の名無しさん

ジャーキー食べてたけど口が寂しくなった
同じく作ると思う


海外の名無しさん(ニュージーランド・男性)

リザードマン達幸せそうでなにより


海外の名無しさん(スペイン・男性)

彼女菜食主義者なの…w


海外の名無しさん(学生都市)

肉、魚、牛乳、卵....ダメ? まじ?
料理のほとんどに入ってるけど、考えられない...


海外の名無しさん

今までアニメで菜食主義者1回も見たことなかったけど彼ら(日本人)は?


海外の名無しさん

卵を食べない人なんてほとんどの日本人には考えられないだろ


海外の名無しさん

Natto and rice 毎日夕食に食べてる


海外の名無しさん

君はもしかしてYamada

※WORKING!!※


海外の名無しさん(アメリカCl・男性)

エルフだし自然と共存してるのはおかしくないと思うよ


海外の名無しさん(イギリス・女性)

Tofuはちょっと…


海外の名無しさん(萌えパラダイス)

私もTofuは好きじゃないけど、
このステーキは絶対おいしいと思う!


海外の名無しさん

Tofu食べたことないからわからないけどおいしいのかな...?


海外の名無しさん

おいしいTofu料理食べてからずいぶん経つT_T


海外の名無しさん

※※


海外の名無しさん

まじかよ…w


海外の名無しさん

Baka! thanks man.


海外の名無しさん

動物たちにドーピング検査をしなければならない


海外の名無しさん(ポルトガル・男性)

great iyashikei anime...

さぁリラックスして...