異世界食堂 3話 「今日は観る前にご飯食べたよ!/祈ればビスケットはスパゲティの味に...」 海外の反応

異世界食堂 3話 「ミートソース」「チョコレートパフェ」 海外の反応翻訳

「ミートソース」」
異世界の商人トマス。彼は様々なパスタソースを発明し、『料理発明の天才』と称えられていた。しかし彼には秘密があった。トマスは孫のシリウスを連れ、とある場所へと向かう。

「チョコレートパフェ」
帝国の皇女アーデルハイドは雲を食べたことがある。病にかかり祖父の離宮で療養するアーデルハイド。華やかな宮廷とは対極な静かで憂鬱な暮らしに嘆く彼女は、ある日寝室に現れた猫の絵が描かれた扉に気がつく。

海外の名無しさん

無意識のうちに指笛ホイッスル

OP開幕


海外の名無しさん(男性)

俺も雲が食べたい! hehehe


海外の名無しさん

むしろお姫様に雲をもっとあげたい


海外の名無しさん

どっかレストラン行ったら「雲」を頼もうと思う


海外の名無しさん(アメリカNY・男性)

お姫様、なんて可愛い…


海外の名無しさん(男性・ヒナギクさんと一緒)

幸せになって欲しいぞお姫様<3


海外の名無しさん

パフェに抗生物質をかけてお姫様を助けよう
それでメイドになってもらう(提案


海外の名無しさん(男性・エベレスト)

店主は利益を気にしない、ほかの人が満足するためだけに料理してるナイスガイ


海外の名無しさん(スウェーデン・男性)

24分が5分に感じたよ
泣いたし、そのあと笑ってたな


海外の名無しさん(男性・幻想郷)

この老人パスタをねこ屋から仕入れてんの?
まぁ悪くない…w


海外の名無しさん

Dragon Ladyはまだ戻ってこない....


海外の名無しさん

偉大なドラゴンは一般人とは食べない


海外の名無しさん

ドラゴンの神だったのかも


海外の名無しさん

毎度のことだけど.......
スパゲティ見てほんとにお腹減った


海外の名無しさん

明日スパゲティを作るつもり


海外の名無しさん

さっき作って食べてたw


海外の名無しさん

Oh great now I'm hungry.....


海外の名無しさん

でしょ?
私はビスケット食べながら観てるの


海外の名無しさん

祈ればビスケットはスパゲティの味に変わる


海外の名無しさん

今日は観る前にご飯食べたよ!


海外の名無しさん

すべてのエピソードでいつもsuper hungry


海外の名無しさん

マスターは日本でこのお金使えないからそのままになってる


海外の名無しさん

シェフってもしかして…レストランから出れない??


海外の名無しさん

みんなまた来てて嬉しい:)


海外の名無しさん

最初みたいにまた絡んで欲しいw


海外の名無しさん

テーブルが満席になるのを願ってるよ
きっと楽しい


海外の名無しさん

Dragon Ladyだけいない :<


海外の名無しさん(マレーシア・女性)

ちょっとだけ飽きてきたかも…ファンとしてごめんなさい...😢
レストランと労働者のサイドストーリーが進めば退屈じゃなくなるかも?


海外の名無しさん(女性)

あなたにお茶は出ない


海外の名無しさん(男性)

毎日座って観るんだったら退屈かもだけど週1だからまったく問題ない!


海外の名無しさん(アメリカCl・男性)

アニメ中はリラックスしてクラゲのように漂ってたよ


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

このアニメほんと時間がちょうどいい
月曜日の夕方前の午後にやるから(アメリカだと)


海外の名無しさん(男性)

Ah~

次もリラックスしたエピソードがそこで待ってる


海外の名無しさん(女性)

私はこのショーを愛してるし、毎回EDに襲われる
何度聞いても美しくて、歌詞に信じられないほどの気高さを感じてるの