異世界食堂 2話 「この作者にはメダルが必要/エビで彼が幸せになれば私も......」 海外の反応

異世界食堂 2話 「メンチカツ」「エビフライ」 海外の反応翻訳

「メンチカツ」
「今日はドヨウの日、廃坑に行く」。曾祖父の日記に何度もあった記述を頼りに訪ずれた廃坑の奥で、トレジャーハンターのサラは謎の扉を見つける。意を決して開けた扉の向こうには、見たこともない“料理屋”があった。…。

「エビフライ」
救援を呼ぶため、魔物に急襲された砦から飛び出したハインリヒだったが、毒にやられた馬も途中で倒れ、自身も道半ばにして倒れようとしていた。最後の力を振り絞り神に祈ったその瞬間、猫の看板がかかった謎の扉が現れた。…?

海外の名無しさん

WARNING. do NOT watch this on an empty stomach.

(警告、空腹でこれを視聴してはいけない)


海外の名無しさん(男性)

このレストランはどこにあるの!?
無料の水…パン、可愛いメイド


海外の名無しさん(イギリス・男性)

夏の宝石が再び襲い掛かかってくる=)


海外の名無しさん

くっ.....これがヒーリングアニメのパワーだと言うのか.....?


海外の名無しさん

本当に心があったかくなるの


海外の名無しさん

今シーズンの中でどういうわけか、とても健全w


海外の名無しさん(ドイツ・男性)

この作者にはメダルが必要
いろんなキャラのバックストーリーが面白い


海外の名無しさん

フレンドリーな家族のような時間を与えてくれる……


海外の名無しさん(女性)

alleta is sooo cute!!

私は彼女とそっくりだから少し恥ずかしいけどもっと見たいの


海外の名無しさん

アレッタが6日間はボロイ納屋に泊まってるのが嫌だ…
彼女に部屋をあげてください
学校にも行かせてあげて


海外の名無しさん

SOOOOOO....Hungrryyyyyyyyyyyyyyyyy!!!


海外の名無しさん

このエピソードを終わらせることができたの??
一時停止して食べ物を取りに行ったんだけど、
その軽食には味がなくて悲しみしか残らなかった……


海外の名無しさん

なに食ったんだ…?w


海外の名無しさん

ランチのあとだったから私はダイジョウブ


海外の名無しさん(男性・ソファー)

このハンターの女性とまた会えることを望む GAHAHAHA


海外の名無しさん(アメリカDt・男性)

彼女はgirlyでもloliでもオーバーmoeでもないけど美しい


海外の名無しさん

鉄人シェフ、クールで完璧


海外の名無しさん

Emiya Shirouの将来が彼、だから料理がうまいんだよ


海外の名無しさん(カナダ)

🙁 no dragon lady.....


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

dragon girl ♥

まぁまた出てくるだろ


海外の名無しさん

EBI FURAI!!


海外の名無しさん(アメリカFl・女性)

私は本当に彼が食べてるエビが好き!


海外の名無しさん(パキスタン・男性)

エビ....love.....hmmm


海外の名無しさん

おいしいトカゲをどうぞ


海外の名無しさん

食べ物を入手しにいかないと…


海外の名無しさん

うしろの男も満足してるみたい


海外の名無しさん

エビで彼が幸せになれば私も幸せな気持ちになる


海外の名無しさん

サムライの男がHanzoに見えるのは俺だけ?


海外の名無しさん(男性)

うしろで大抵流れてるPVの曲いいよね
これ


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

このアニメ週のはじめってのがいい
気分よく1週間をスタートできる!