メイドインアビス 1話 「ジブリの映画みたいで最高!/今季のdark horse」 海外の反応

メイドインアビス 1話 「大穴の街」 海外の反応翻訳

巨大な大穴『アビス』の縁に築かれた街、『オース』で暮らす探窟家見習いの少女・リコ。ある日、探窟中に孤児院の仲間の少年・ナットが巨大な蛇状の生物「ベニクチナワ」に襲われているところに遭遇する。とっさの機転で注意を逸らしたリコだったが、今度は自分がベニクチナワに襲われてしまう。絶体絶命のその瞬間、突然辺りが閃光と轟音に包まれて・・・。

海外の名無しさん(男性・ベッドの中)

まるでジブリの映画みたいで最高!


海外の名無しさん(男性・エイコウスクール)

冒険感がたまんない


海外の名無しさん

Those backgrounds were sooooo pretty D:


海外の名無しさん(アメリカ・男性)

アビスの大穴…
これはサファリパーク
野生のモンスターが生息する


海外の名無しさん

俺たちはもっと深くまで進む必要がある!


海外の名無しさん

最後には地球の中心まで行くんだよ


海外の名無しさん

えぇ…子供に仕事させるの…??


海外の名無しさん

中世っぽい世界


海外の名無しさん

ほんとカワイイ、無邪気だし


海外の名無しさん(カザフスタン・男性)

キャラデザにちょっと慣れる必要がありそうw


海外の名無しさん

少しマドカっぽい


海外の名無しさん

本当に本当に興味深いお話…今季のdark horse


海外の名無しさん(男性・妻の家)

タイトル通り彼は間違いなくアビスから来た!

Made in Abyss


海外の名無しさん

Domo aritgato Mr. Roboto


海外の名無しさん

Chigau, ore wa Robottu san desu!


海外の名無しさん

彼もほんとキュート


海外の名無しさん

可哀そうなレグw 犬の名前とか


海外の名無しさん

他の子供たちはどうなったの??


海外の名無しさん

この作品には闇が潜んでる…あの拷問器具は…


海外の名無しさん

ロボットの少年が座ってた椅子って電気椅子だよな


海外の名無しさん

そしてそこは孤児院


海外の名無しさん

孤児院ってことはまず両親がいない


海外の名無しさん

私は自分を甘やかしたいw
心の準備をするために原作を読もうと思う


海外の名無しさん

spoiler(ネタバレ)はやめろな?


海外の名無しさん

悲しい物語なのかだけ教えて!!!!


海外の名無しさん

さぁ……楽しい冒険劇だよ


海外の名無しさん(ポルトガル・男性)

OPとEDは間違いなく今季のヒット曲の一つになるだろう!


海外の名無しさん(スウェーデン・女性)

うん、ほんと素晴らしかった、英語の方は一日中聴きたいくらい


海外の名無しさん

劇中のサントラはオーストラリアのKevin Penkin氏作曲


海外の名無しさん

ネクロバリスタの曲も作曲するらしい

※PCのノベルゲーらしいです※


海外の名無しさん

Hyped for the new Kino no Tabi anime!!

(新しいキノの旅アニメに興奮してる!!)