ゼロから始める魔法の書 6話 「十三番」 海外の反応翻訳

強制召喚によってゼロたちが呼び出された先は王都プラスタの王城の中だった。【ゼロの書】を追っていた十三番は、既に王国に魔法が広まっていることを知り、本を奪還し魔女の秩序を取り戻すため国家魔術師になったという。そして反発するアルバスを言葉巧みに追い詰め、協力しなければ火刑に処すと告げる。一方、仲間に裏切られた過去を持つ傭兵はアルバスを助けようとしないゼロに対し、猜疑心を募らせていく。

↓海外の反応↓

sakamoto-kXX

戦いの後にディナータイムかww
てか傭兵は簡単に騙されるなよ。
俺は怒ってるぞ。


TokoXX

俺は言わなければならない。ファッ○! 13番!


aXX1999

ゼロと傭兵が険悪になっちゃったね。悲しいわ


MasceXX

まぁ13番はかなり正論を言ってると思うよ。
現実的だよ彼は。


LXX_10

傭兵を洗脳したね。よく観察してたな13番は。
ファッ○13番。


AnathXX

傭兵はもともと魔女が嫌いなんだよ。
ゼロはなぜ傭兵のことを信頼してたのかわからないな。


DW_laXX

悲しいね……、なんで彼の眼は紫になってたの?


KhaoticsuccubXX

↑洗脳されたんだよ。
小さい子供にあれを見てはいけません!とか吹き込むようにね。


HinaXX

もらった薬は本当に人間に戻る薬なのか? 毒な気がするが。


Niveen_SleXX

言葉だけじゃなくて部屋の煙も洗脳効果があったんだろうな。


ReverberaXX

二人を別れさせてなにするつもりなんだよ。


JoycdonneXX

クソ! 俺の幸せが消えたぜ…。
いい話だと思うけどね。


manapXX022

ゼロは13番には負けないよ。
そして二人は再会する必要があるね。
この二つは私の願いです。


AivaXX

愚かな傭兵だ…。
彼の心に弱いところがあったんだよ。
でもゼロも悪いと思うけどな。


ONEE_CHXX

アルバスを心配してるのは私だけ? 彼が可愛いから私はこのアニメを観始めたの。
ゼロ! 彼に謝ってよ!


ArminXX

↑出来るだけ早くショタファンタジーを捨てることだね。
アルバスは迷惑な女の子だよ。


ONEE_CHXX

↑Wait wait wait wait! I-Is... Is Albus a g-girl??
なんてこと……。男の子だと思ってたのに。


CirrXX

いや、ぶっちゃけ男か女かまだわかんないよ。
ゼロと傭兵はアルバスと別れたけどちょっとやり方がなぁ…。
アルバスのことはあまり好きではないけど、かわいそうだとは思ったよ。


SymagXX

最後にゆっくりと本が閉じるシーンはなにか意味があるのか?


VindicatXX

最悪な話だったね。
でも来週はいいことが起こりそうな気もするけど。


nerXX

時間を巻き戻したくなるような話だね。