エロマンガ先生 5話 「妹とラノベ企画を創ろう」 海外の反応翻訳

正宗が書き上げた原稿をきっかけにして、ぎこちないながらも正宗に歩み寄ろうとする紗霧。正宗の鈍感さが仇となり、想いがすれ違う二人だったが、夢への第一歩として、新作を本にするための企画書づくりに取り掛かる。次第に紗霧との共同作業に没頭していく正宗の元に、山田エルフから、一通のメールが届くのだった。その文面は、「助けなさい!いますぐ!」――!?

↓海外の反応↓

yuuXX_bb 

紗霧めっちゃ可愛いわ。
あとメグミもね。
毎週毎週待ち遠しいよ。


AverXX 

山田先生騙されてて面白かった。
メグミって結構トラブルメーカー?
来週はもっと面白くなるだろうね。


lonelytrXX

山田エルフほんと好きだわ、笑い誘うよね彼女は。
でもなんだろう、パトカーのサイレンが頭の中で鳴るんだよな。


KeiichiroSeiicXX 

↑懲役9年。
君を刑務所に連れてくアニメだね。


neonXX 

メグミは俺はちょっとあれかな。
山田エルフは好きだね。
本屋の女の子も好きかな。


BigBangParXX 

俺はメグミを初めて見たときに何かが胸の中で沸き起こったけどね。
愛かもしれないな。


Wolf_and_FXX 

メグミは小説のことで正宗と本屋の女の子を怒らせちゃったね。

あと、これで楽しんでなお前ら。


BigBangParXX 

Oh……彼女のお尻は本当に最高だわ。
物理学と法律を超越してるよね。


BenXX 

展開遅くないか?
これじゃあ進展は難しいんじゃないかな。


HinaXX 

本屋の女の子が一番お気に入り!


LukesYGOonXX 

紗霧には悪いと思うけど、正宗は紗霧のこと異性として好きじゃないんだよね。
あと不思議なシーンがあって、なぜ太った男が運動してたんだろうね。


AnXX 

走ってる太った男はだんだん痩せていくんだよ。
はは、見てて楽しくなるよきっと。


LolitaPopsicXX

俺はこのアニメが大好き!
オタクと引きこもりは俺の味方なんだよ。
紗霧がシャツを着るシーンが最高だったね。


sasXXx 

このシーンに言葉は不要だろう。


FerdinandSurXX 

↑君のためにやらなきゃならないことがあるんだよ。
ポリスマンにコールすることさ。


TheFreycoXX 

この兄妹はお互いに好き合ってるのにその現実を無視するのか?


JakubaXX

一日中ジョギングする男を忘れないでください。