エロマンガ先生 4話 「エロマンガ先生」 海外の反応翻訳

年下の人気ライトノベル作家・山田エルフの「仕事」を見せてもらったことで彼女と打ち解けた正宗。そんな二人の仲を疑い、やきもちを焼く紗霧に、正宗は自らのある決意を伝える。それは紗霧に自分を本当の兄と認めてもらうため、あるものを題材にしたライトノベルを書くということだった。「究極のラノベ」にするという正宗の言葉に、信じないと言う紗霧。そんな紗霧をよそに、正宗は猛然と作品を書きはじめる――。

↓海外の反応↓

xuXX 

山田エルフの料理すごいおいしそうに見えたよ。
彼女は絵もすごく上手だね。
今回の話は彼女メインでよかったよ。


szympXX11 

このシーンは正直胸が痛いね。

(実の兄は妹に恋なんかしない!)


StrXX 

↑これは前作の皮肉というか、、、前作では血縁関係がある実の兄弟が恋愛してたよね。
とにかく紗霧は可愛いね。
紗霧のファンではないけど、今作は義理の兄弟だから恋愛したって別に問題ないよ。


szympXX11 

↑まぁ確かに正宗と紗霧は恋愛したってなにも問題ないよね。
前作の俺妹の関係はなぁ……


AmnesiA-chXX 

紗霧って兄のこと好きなのかな。


PhilipXX 

紗霧は賢いね。
絵の参考にするためにモデルガンを買ったんだろ?


chronXX 

今回は紗霧ルートのお話だったね。
前回はエルフメインだったけど。
正直紗霧がエルフを一歩リードしてると思うよ。


ReguIXX 

エルフは今のところ一番お気に入りだね。
彼女はとてもクールだよ。


HinaXX 

この話はほんとkawaiiiiiiii and moeeeee.


SmuXX 

正宗の夢を紗霧に伝えるシーンは最高だったよ。


ZBlastHistoXX 

300ページの愛の小説読んでみたいよね。
ぶっちゃけこのカップルは俺妹みたい。


AnimeFXX500 

いい話だったね。紗霧😍


LelouXX0202 

俺妹みたいな展開になったら笑えるわ。


flannXX 

↑正宗は自制するために小説を書きまくるとか…どうよ。


AivaXX 

山田先生を見るのが楽しいよ。
彼女はとても素敵だね。
紗霧も魅力的になってきたね。
でも恋愛はちょっとどうかと思うかな。
だって苗字一緒の家族だぜ。


hakubaXX 

一体紗霧は誰を好きだというのか。
俺にはわからない..........