エロマンガ先生 2話 「リア充委員長と不敵な妖精」 海外の反応翻訳

和泉家を前触れなく訪れた、紗霧のクラスの委員長・神野めぐみ。彼女の目的は「紗霧を学校に連れていく」ことだった。意気込むめぐみの強引さと、話をする気も無いという紗霧の頑とした態度。両者に挟まれ困惑する正宗だったが、紗霧はどんな娘か?というめぐみの問いに対して、本人が聞いているとも知らずにその思いの丈を語りはじめる――。

↓海外の反応↓

RainXXiolet

ClariSが歌ってるOPほんと最高だわ。

VoXXOus

OPとEDが偉大すぎる。今シーズンのお気に入りのアニメの一つだよ。

AveXXa

山田エルフとメグミはどこにでもいるね。山田エルフはぶち壊し屋だわ。でもそんな破天荒な感じは好きだね。彼女は面白いよ。

RhaXXa

誰もが○○○大好きなんだよな! 冗談じゃ無くね。

QuattroVXXinas メ

グミは俺の今シーズンの一番の推しキャラだね。お姉さんも間違いなくtim-tim好きだと思う。

kikXX

オレンジヘアーの女の子は迷惑だったわ正直。

LeoXX0

正宗がいきなり妹のパンツの話をして吹いたわ。それにしてもメグミの発言は予想外だね…。あぁチーズロールになりたい

PliXX

この話をまとめるとこうなる↓(私くらいの年の女の子はみんな○○○が大好きなんですよ!)

Old_IronheXX

Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!

UrbanJahXX

ビッ○すぎるだろこの子…。

SmuXX

1話の方がよかったかな。私は政宗×紗霧が好きなので。

DarthXXib

最高に楽しんで観てるよ。OPとEDの紗霧のダンスを観るために生きてるよ。

AlkorXXans

メグミもエルフも好きだね。この話は最高だったよ。ほんとかわいいOPとED。

ichuiXX1

山田エルフは作者の自己投影じゃないかな。メグミンの発言はまぁその通りだと思うね。( ͡° ͜ʖ ͡°)

InbarXXced

(日本でいったい何が起こっているんだ……)

GoXXgian

メグミンは○○○とエクスプロージョンを愛してるんだよ。